ЧИ МОЖЕ ОБРАЗА В ІНТЕРНЕТІ СПРИЧИНИТИ ПОКАРАННЯ У ВИГЛЯДІ ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ?
Нещодавно на очі потрапило свіже рішення Європейського Суду з прав людини. Мушу визнати, воно вразило мене неординарністю ситуації. І це той випадок, коли впертість та нехтування заявником нормами закону, моралі, а також ігнорування судових заборон розв’язали руки страсбурзьким високим суддям.
ЄСПЛ загалом досить широко захищає свободу вираження поглядів. Стаття 10 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод поширюється не лише на «правильні» чи нейтральні висловлювання, а й на ті, що можуть ображати, шокувати або турбувати. Особливо високий рівень захисту Суд надає висловлюванням у політичній та суспільно значущій дискусії.
Це добре видно, зокрема, у справах Mladina D.D. Ljubljana v. Slovenia – щодо різкої сатиричної критики політика за його гомофобні висловлювання; Ziembiński v. Poland (no. 2) – щодо сатиричних та образливих висловлювань на адресу місцевого посадовця; Balaskas v. Greece – щодо різкої критики директора школи; є чимало інших справ, які захищають журналістів та авторів.
Але 07 липня 2026 року ЄСПЛ відступив від цієї багаторічної практики. У справі Kunstelj v. Slovenia заявника було засуджено національним судом до шести місяців позбавлення волі за образу та наклеп щодо двох журналістів. Протягом майже двох років заявник публікував у своєму блозі численні надзвичайно грубі, у тому числі гомофобські та сексуально принизливі висловлювання на їхню адресу. І в цій ситуації ЄСПЛ погодився з покаранням, яке заявнику присудив національний суд.
Чому ж цього разу стаття 10 не спрацювала? Передусім, це не була суспільна чи політична дискусія. Заявник не був журналістом, а його блог Суд розглянув як особистий простір, використаний для публічного переслідування приватних осіб. Публікації не стосувалися їхньої професійної діяльності, не мали суспільного інтересу і не були реакцією на їхню поведінку. При цьому блог мав понад 35000 підписників, а публікації додатково поширювалися іншими медіа.
Важливо й те, що йшлося не про одноразову емоційну образу. Заявник продовжував публікації попри судові заборони, штрафи та кримінальне провадження. Попередні, м’якші санкції виявилися неефективними. Саме тому ЄСПЛ визнав шість місяців позбавлення волі хоч винятковим, але в цих конкретних обставинах справи – пропорційним заходом.
Українське кримінальне право колись також знало кримінальну відповідальність за наклеп. У Кримінальному кодексі УРСР 1960 року стаття 125 передбачала відповідальність за «поширення завідомо неправдивих вигадок, що ганьблять іншу особу». Закон розрізняв, зокрема, звичайний наклеп, наклеп у друкованому чи іншим способом розмноженому творі та наклеп, поєднаний з обвинуваченням у вчиненні державного або іншого тяжкого злочину; за останній передбачалося позбавлення волі на строк до п’яти років. Поруч існувала стаття 126 КК – «Образа», тобто умисне приниження честі й гідності особи, виражене в непристойній формі.
Цікаво, що саме ці норми стали предметом розгляду ЄСПЛ у справі «Марченко проти України». Тоді суд зафіксував, що після прийняття нового Кримінального кодексу України 2001 року наклеп та образу було декриміналізовано. Тобто український законодавець свого часу свідомо відмовився від кримінально-правового переслідування звичайних посягань на честь, гідність та репутацію, залишивши відповідні способи захисту переважно у площині цивільного права.
Втім, сказати, що українське кримінальне право сьогодні взагалі не передбачає відповідальності за образливі висловлювання, було б неправильно. У березні 2022 року КК України було доповнено статтею 435-1 – «Образа честі і гідності військовослужбовця, погроза військовослужбовцю». Вона встановлює відповідальність, зокрема, за образу честі й гідності військовослужбовця, який здійснює заходи із забезпечення національної безпеки й оборони, а також за виготовлення та поширення відповідних матеріалів. Санкція передбачає обмеження або позбавлення волі на строк від трьох до п’яти років.
Таким чином, Kunstelj v. Slovenia має для України дещо несподіваний ракурс. Український законодавець після двадцятирічної відмови від криміналізації наклепу знову запровадив кримінальну відповідальність за окремий різновид образи, причому в умовах війни – із потенційно досить суворим покаранням. Тому висновок ЄСПЛ про те, що кримінальна санкція за дифамацію сама по собі не суперечить статті 10, а позбавлення волі може бути допустимим як ultima ratio, не є для українського права лише теоретичним питанням. Водночас це зовсім не означає, що будь-яка образа військовослужбовця автоматично може каратися позбавленням волі: тут, як і в Kunstelj, вирішальними залишаються характер висловлювання, його контекст, мета, наслідки та пропорційність покарання.
Як на мене, рішення ЄСПЛ у справі Kunstelj v. Slovenia навряд чи можна використовувати як аргумент на користь позбавлення волі за саму лише образу. Його справжнє значення інше: стаття 10 Конвенції не є індульгенцією для систематичного публічного переслідування людини, замаскованого під здійснення свободи слова.
12 серпня 2026 року






